深白色。戀物

一些歌詞及歌曲的聽後感，都是由齊豫演唱的版本


歌名:Stories
附註:Original : Viktor Lazlo , 1986
語言:英語,  曲長:5m54s 作曲:,  編曲:Ricky Ho

(speach)
I remember quite clearly now when this story happened
The autumn leaves were floating and measured down to the ground
Recovering the lake where we used to swim like children
On the sun would dare to shine
That time we used to be happy But, I thought we were...
But the truth was that - you had been longing to leave me
Not daring to tell me
On that precious night watching the lake vaguely conscious
You said : our story was ending

Now I'm standing here no one to wipe away my tears
No one to keep me warm and no one to walk along with
No one to make me feel no one to make me hope
Oh ! what am I to do ?

I'm standing here alone it doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning heart of mine
On what am I to do,
Or how should I react ? oh tell me please !

(speach)
The rain was killing the last days of summer
You had been killing my last breath of love
Since a long time ago..
I still don't think I'm gonna make it through another love story
You took it all away from me
And there I stand , I knew I was gonna be the...
The one left behind
But still I'm watching the lake vaguely conscious
And I know - my life is ending

暗夜裡的湖邊，樹影森森
望進墨綠色的水中，幽幽月色下瀲灩著我的倒影
那日下過夏季的最後一場雨，我的愛也早就沒有氣息
淚流滿面而手足無措的我，沿著森綠的湖畔，一遍又一遍地走著無止盡的悲傷
那些與你歡樂的記憶仍鮮明地烙印在我心裡
你的離去讓我的靈魂如同秋天裡的落葉般碎落一地
不自覺地湖水浸濕了我泥濘的鞋
行走著，我以為我們曾經是快樂的
冰冷的水呼應著我燃燒的心
我不認為我還能夠重新擁有一個關於愛情的故事
繼續行走著，湖水淹沒了我灼痛的心
閉上眼，至少我能決定我自己的結局，在一片黑暗與冰冷的湖水之中

FOREVER
I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to childhood To days I still recall
O how happy I was then There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields Sunshine in my eyes
I'm still there everywhere I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever
Would you wait for me forever
Will you wait for me forever

我赤足佇立在黑暗中，生命的寒冬來得如此快
若有一天，我化作風裡不止息的塵埃，或者遠方無法觸及的星辰
甚而我幻作一縷將消散的輕煙
你會等待我嗎？
你會永遠等待我嗎？